Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris siddal. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris siddal. Mostrar tots els missatges

dilluns, 19 de setembre del 2022

1er Premi internacional LXXXVIII Ciudad de Segorbe

 Aquest calorós estiu de 2022, he tingut el grandíssim honor d'haver sigut guardonat amb el premi José Camarón, màxim guardó al que es pot optar al Concurs Internacional Ciudad de Segorbe. En aquest enllaç es pot accedir a la notícia. 

No és la primera vegada que rep aquest fantàstic premi, ja que el 2016 vaig guanyar amb La dama (juguen negres), tal i com vaig publicar en aquesta entrada del bloc.

En aquesta ocasió, l'obra guanyadora ha sigut Elizabeth Eleanor Siddall. Painter and poet, de la que ja vaig fer l'entrada pertinent en Searching for SiddallAbans de l'enviament vaig fer alguna modificació als cabells de la retratada què, segons sembla, ha sigut encertada.


Elizabeth Eleanor Siddall. Painter and poet.
150 x 100 cm. Oli sobre fusta
2019



Detall del retrat

Per acompanyar les imatges del catàleg vaig escriure un text per contextualitzar l'obra:

Elizabeth Eleanor Siddall. Painter and poet (2019)

Searching for Siddall Project nº IV

A Siddal (nacida Siddall, en 1829) se la conoce simplemente como Lizzie, sobre todo por haber sido la musa icono de los pintores prerrafaelistas (y esposa de Rossetti, uno de ellos) y, además, por su trágica muerte a temprana edad con claros indicios de suicido por sobredosis de láudano. Pocos años más tarde fue la involuntaria protagonista de una conocida leyenda -digamos urbana- a raíz de su polémica exhumación en 1869, que inspiró, según parece, a Bram Stoker para el personaje de Lucy Westenra en Drácula (1897).

Elizabeth Siddall fue inmortalizada como Ofelia, Beatrix, Regina cordium, Viola, y tantas otras, pero se desconoce su faceta como dibujante, pintora y poeta. Sin apenas registros fotográficos de la época, en el proyecto Searching for Sidall se ha tratado de reconstruir -de encontrar-, a partir de pinturas y bocetos idealizados de Rossetti, Millais o Deverell y de escritos contemporáneos, nuevas lecturas sobre Siddall; sobre la Lizzie que hubiera posado para, esta vez sí, ser retratada como ella misma: Elizabeth Eleanor Siddall. Pintora y poeta. Esta es su pequeña reivindicación, y la de todas las Elizabeth Siddall artista, por sí mismas, por su talento, deslumbrantes y poderosas, representadas cual Atenea Pártenos a punto de romper el silencio impuesto.

“Siddall, con su imagen fantasmagórica, representa a todas las mujeres de su época, todas las artistas que pasaron por la historia casi invisibles, casi desaparecidas, a la sombra de sus parejas, esposos o maestros, como fantasmas. La obra de Elizabeth Siddall, tanto sus deslumbrantes pinturas como sus sencillos pero conmovedores poemas, la convierte en mujer artista por derecho propio y merece mucha más atención que el torturado personaje creado a su alrededor que, en ocasiones, parece salido de uno de los lienzos de la Hermandad (de pintores Prerrafaelistas)”

Eva Gallud, sobre Elizabeth Siddall (2019, p.12)

Siddall, Elizabeth (2019). Obra completa. Edición y traducción Eva Gallud. Ya lo dijo Casimiro Parker.

Imatges del lliurament de premis i signatura (provisional)


dilluns, 2 d’agost del 2021

Va de retro

Des de fa cosa de dos anys, gran part de la producció gràfica personal que faig té un fort component retro. Pense que és una cosa d'inevitable, m'és inherent... si em vaig dedicar a la producció artística fou, principalment, pel còmic, que em va marcar des de menut. De fet, el meu objectiu principal era dedicar-me al món de la historieta quan em vaig matricular en Belles Arts, però se'm va creuar l'oli i el carbó i m'hi vaig dedicar amb monogàmica passió. 

En treballar al CFGS en Il·lustració a l'EASD de Castelló vaig recuperar la meua vessant gràfica i vaig fer el meu primer còmic seriós en més de 20 anys, Laudanum, que va quedar finalista a la darrera edició del Festival Mostra't de Gandia. Parle d'ell a la darrera entrada del bloc.


Laudanum, 2020.

La meua passió infantil pel còmic va estar protagonitzada per Mortadelo i Astèrix, el Espadachín Enmascarado o Flash Gordon; després va passar al còmic de superherois (Super-man, Los Vengadores, La Patrulla X, 4 F i El Hombre Araña). Però a meitat dels 80, de forma casual, va caure a les meues mans un retapat de Metal Hurlant amb històries radicalment diferents d'un tal Moebius, Corben, Arno, Druillet, per després ampliar als Creepy, Zona 84, Totem... i conèixer artistes com Toppi, Maroto, Pepe González, Giménez, Chaykin, Manara... Al mateix temps, el meu admirat Loisel o Gillon i tornant als superherois, Sienkiewicz. Sense oblidar Frazetta, clar.

En aquesta entrada he compilat unes il·lustracions, realitzades des de començament de la pandèmia, que tenen a veure amb les meues influències, tant pel que fa a autors, com a una temàtica retro, potser underground o per què no, directament d'entranyable sèrie Z.


Dibuixet de Manzinger que vaig fer al Quadern de camp d'Òscar




La meua versió del cromo 24, Diodélico, del fantàstic àlbum de cromos Otros Mundos editat en 1984 per l'Editorial Maga (València. Sí, creada pel gran Manuel Gago) A la dreta, l'original, d'un autor desconegut.


Robot que va sorgir, en esbós, d'un claustre...


Pelisse & Vaina de La quête de l'oiseau du temps (1983), del gran Régis Loisel 


Robot Soldador a sueldo!

Ulysses 31, de la fantàstica sèrie d'animació (1981) i l'esbós


Dels Ultra Seven (1967). Yuriko Hishimi al paper d' Anne Yuri.


Ara d'Ultraman (1966). Yuriko Oka. MAT (Monster Attack Team) n°5.


Reedemer Bot. Un dibuix improvisat sobre un monotip que no va eixir bé.


I per finalitzar, una sèrie de dibuixos, modelsheet inclosos, d'una versió de la Creature from the black lagoon (Universal Pictures, 1954)





























dimecres, 27 de gener del 2021

Laudanum

 Ara fa un any, vàrem fer una visita al Saló del Còmic de València amb els alumnes del CFGS en Il·lustració de l'EASD de Castelló. Arran de la visita va sorgir la proposta de dedicar l'últim trimestre del curs en l'assignatura de Fonaments, que compartia amb el genial Manolo Górriz, a la realització d'un comic.  Faríem una doble pàgina per alumne, en B&N, amb l'objectiu de publicar un fanzine tradicional, a base de fotocopia i grapes. A més, hauríen de fer una versió a color per, també, fer una publicació digital.


Proves de tinta a plumilla

Com no (m'encisen els embolats), jo aniria fent el mateix exercici que els alumnes per anar un pas endavant i poder configurar les entregues i definir els condicionants i característiques. D'aquesta forma, a més, m'enfrontaria amb els mateixos problemes  i dubtes que ells, i així, els hi podria donar solució d'avantatge.

Al poc de començar, va passar el que tots ja sabem i les classes passaren a modus online, motiu pel qual vaig haver de fer uns videotutorials a corre corre què, si és ben cert que alguns no tenen la qualitat que hagués desitjat, al menys varen permetre seguir les classes amb relativa normalitat.

El treball es va dividir en quatre entregues:

- Storyboard A4

- Llapis definitiu A3

- Final a tinta per l'edició en B&N A3

- Final a color per la publicació digital A3

En quant al guió, era completament lliure. Jo vaig voler fer una historieta clàssica de fantasmes, molt a l'estil dels meus apreciats Creepy. Vaig recrear l'exhumació de Lizzie Siddal (fascinant personatge a qui ja vaig dedicar una entrada al bloc) per part del seu marit, Dante Gabriel Rossetti. Aquest tenia la intenció de recuperar un llibre de poemes que (amb l'afany de sentir-se menys culpable pel presumpte suicidi de la seua muller) havia deixat dins del taüt en el moment del soterrament. Sembla que necessitava diners i volia publicar-los. Vaig titular la història Laudanum, en referència a l'adicció que va acabar amb la vida d'Elizabeth.

Charles Augustus Howell, l'agent literari de Rossetti, va crear la llegenda que diu que el cos estava incorrupte; Lizzie estava més bella que mai i el seu cabell roig havia crescut sense parar omplint el taüt. També es diu que aquesta història va tindre prou de ressó a l'època (parlem de finals de 1869) i que Bram Stoker va inspirar-s'hi pel personatge de Lucy en Drácula (1897).




Esquerra: Clerk Saunders. Elizabeth Eleanor Siddalcirca 1857.
Dreta: The lady's lament. Elizabeth Eleanor Siddal, 1856.

Pel còmic vaig prendre'm vàries llicències per afegir una variant amb justícia poètica, ja que Rossetti va ser un factor important en el decliu físic i emocional de la seua dona. Elizabeth Siddal ha passat a la història per ser la model de l'Ophelia de Millais (1852) però que cal reivindicar com una interessant dibuixant, pintora i poeta, dins dels preceptes del prerrafaelisme:

“Siddall, con su imagen fantasmagórica, representa a todas las mujeres de su época, todas las artistas que pasaron por la historia casi invisibles, casi desaparecidas, a la sombra de sus parejas, esposos o maestros, como fantasmas. La obra de Elizabeth Siddall, tanto sus deslumbrantes pinturas como sus sencillos pero conmovedores poemas, la convierte en mujer artista por derecho propio y merece mucha más atención que el torturado personaje creado a su alrededor que, en ocasiones, parece salido de uno de los lienzos de la Hermandad (de pintores Prerrafaelistas)”

Eva Gallud, sobre Elizabeth Siddall (2019, p.12)



Thumbnail A5


Storyboard A4


Tornem al còmic! 
Volia que la composició fora contínua, sense vinyetes delimitades de forma clàssica, i que les textures (a l'estil del comics de finals dels 70; m'encisa Sergio Toppi) foren un recurs expressiu important.

Per la documentació gráfica vaig recórrer, principalment, a aquesta fantástica pàgina dedicada a Elizabeth Siddal. Entre les imatges, vaig buscar-ne del cementeri de Highgate a Londres.



Abans de passar a la versió acabada a llapis en A3, vaig proposar els alumnes fer un layout a partir de l'storyboard per, a partir del mateix, calcar amb llapis blau i després continuar a grafit


Layout A3. 
Impressió ampliada de l'storyboard sobre la que s'han fet correccions a bolígraf



Llapis blau A3. Calcat amb taula de llum a partir del layout




Llapis definitiu
Grafit sobre paper Basik A3 130 gr/m2


Abans de passar a tinta, els vaig fer aquest vídeo de recomanacions.

I ja per posar-se seriosament amb la següent entrega (la tinta), aquest llarguíssim tutorial...de més d'una hora!!!

Per passar jo a tinta, vaig utilitzar vàries plumilles, però sobretot la Cervantinas 1946 i 1929. Em va vindre molt bé la taula de llum casolana que m'havia fet feia uns anys i no havia utilitzat encara.


Proves de tinta i procés d'entintat a la taula de llum. Primer, les parts més difícils.



Final a tinta
 Tinta xinesa sobre paper Schoeller A3 160 gr/m2


Una vegada resolta la tinta, la vaig imprimir en acetat. Això em permetia poder treballar el color en aquarel·la amb tranquilitat i posar l'acetat al damunt per veure com anava quedant. També vaig fer una prova en gouache, per oferir més exemples als alumnes en el següent tutorial: Color. 


Aquarel·la sobre paper Basik A3 370gr/m2




Provant la capa de tinta, impresa en acetat, sobre la base de color



Final a color. 
Muntatge digital del Final a tinta sobre la base de color en aquarel·la.
A més, s'ha treballat el color mitjançant fusions de capa.

Com que molts alumnes volien treballar el color en digital, els vaig fer un segon tutorial on vaig pintar digitalment un Son Goku! ...perquè després diguen que odie el manga!! Grrrr




Referències bibliogràfiques:

Siddall, E. (2019) Obra Completa. Edición y traducción Eva Gallud.Ya lo dijo Casimiro Parker.











dimarts, 17 de desembre del 2019

Searching for Siddall




Elizabeth Eleanor Siddall: Painter and poet
Searching for Siddall Project IV
Oli sobre fusta
150 x 100 cm
2019



Detalls


Els darrers mesos he estat treballant sobre un projecte d'investigació pictòrica y gràfica al voltant de la figura de Elizabeth Eleanor Siddall (Lizzie Siddall, 1829-1862), la que fou model dels pintors prerrafaelistes (i dona d'un d'ells, Dante Gabriel Rossetti).


Aquesta és l'unica imatge fotogràfica que es conserva de Lizzie...
que ens dona una pobra idea del seu aspecte

File:Dante Gabriel Rossetti- Elizabeth Eleanor Siddal - Walters 38419 (cropped).jpg

Esta és la imatge d'un gouache que Rossetti va pintar 
sobre una fotografia de la seua dona en 1860-61.

Lizzie és sobretot coneguda per ser la inmortal Ofelia del quadre de John Everett Millais. Aquesta fama no li va eixit debades, ja que mentres posava es va deteriorar de forma definitiva la seua salut en agafar una pulmonia.

Apunt per Ofelia

Ofelia. John Everett Millais. Oli sobre llenç, 76 x 112 cm. 1852

Siddall fou model habitual de Rossetti i altres pintors de la germanor prerrafaelista. El fet és que a pesar de estar plasmada en moltíssims dibuixos i pintures, en cadascun pareix una persona diferent. Si agafem només a Rossetti, pareix una persona quan la dibuixa però altra diferent quan la pinta...com es pot apreciar a aquestes imatges:






Lizzie mai havia estudiat arts però, una vegada començà a posar pels pintors, es va iniciar en el món del dibuix i la pintura amb unes aptituds innates sorprenents que, pareix ser, despertaren la gelosia en Gabriel. Inclús John Ruskin fou el seu mecenes! 
Rossetti era, en teoria, el membre més qualificat dels prerrafaelistes però es va quedar com l'eterna promesa, l'artista que no va acabar de donar el salt, al menys des de la meua modesta opinió.



Detall de Twelfth night (1850), de Walter Howell Deverell 
(qui va descobrir a Lizzie quan treballava a una tenda de barrets)

Doncs després d'una recerca d'imatges vaig començar a fer dibuixos i retrats d'Elizabeth, intentant aproparme a la seua psicologia des de l'aspecte físic. Lizzie fou una víctima femenina més del seu temps; poeta i artista menyspreada pel seu espós i per la història. Una dona que patia una malaltia que li impedia apenes menjar, adicta al làudan, que va tindre un abortament i un marit, Rossetti que li era infidel de manera constant. 
Pareix ser que es va suicidar d'una sobredosi de làudan...en certa mida com Ofèlia, que deixà anar la vida després de perdre la cordura degut a l'amor no correspongut de Hamlet.

Al web Exploring Elizabeth Siddal he trobat moltíssima informació sobre Lizzie...és apassionant!